--------(--)
    Check

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    最新記事
    2011-11-26(Sat)
    Check

    1万円からでよろしかったでしょうか?【接客】

    はちです♪さん   2011年11月25日 22:01
    757 名前: 名無し職人 投稿日: 2006/11/22(水) 02:19:25

    最近、「1万円からでよろしかったでしょうか?」の「から」は誤用だとしつこく反駁する輩が増えているが、
    このような輩は日本語は「省略」を多用する言語であることを知らないのだろうか。
    毎日何気なく使っている「おはよう」「ありがとう」という言葉でさえ、
    「まだお早い時間ですのにおいでになるとは、ご健勝なことで何よりです」「このようなことをしていただけるなんて、近頃なかなか有り難いことでございます」という言葉がグッと詰まって省略されたものだ。
    本来言いたい言葉をグッと縮めて必要最小限の言葉で表す、これが日本語の文化というものだ。


    同様に、「1万円からでよろしかったでしょうか?」とは、
    「1万円からこちらの代金1,108円をお引きしますと、お釣りは8,892円で、小銭の量が多くなってしまいます。
     それは結局のところお客様のお財布をかさ高くしてしまうことにつながり、たとえばお客様のジャケットのラインを美しく保つことが困難になる恐れがございます。
     そのような問題を防ぐ一つの手だてとして、お客様が今こちらの1万円に108円、または110円を追加してお支払いいただければ、私どもがお客様にお渡しするお釣りはそれぞれ9千円ちょうど、または9千
    2円ということになり、お客様のお財布を軽々しくするのに貢献できるかもしれません。
     お客様にはそのような選択肢もご用意されているわけでございますが、本当に1万円からお釣りをお渡ししてもよろしいでしょうか?」
    と、そのような文意が省略されている言葉なのだ。
    そのような意味も分からず誤用誤用と叫ぶむなしさをこそ知るべきだ。
    と、いうわけで、1万円からでよろしかったでしょうか?


    小銭ねぇんだよ、いいから早く釣りくれ。


    1 左手さん   2011年11月26日 03:39

    なんで略してないほうは最後「よろしいでしょうか」なのに略した方は「よろしかったでしょうか」になんだよ。
    「よろしかったでしょうか」は聞いてて??ってなるよ。
    俺は仕事で一度も使ったことないし使わせない。



    2 ゆーやさん   2011年11月26日 03:42

    コピペのにマジレスされてもww



    3 【〒〒〒】@TPP大賛成さん   2011年11月26日 03:46

    コトバにぃちぃちモンクつけるャッわヂヂババ老害かキチガィ



    7 (名無し)さん   2011年11月26日 04:09

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん
    韓国人ってみんな死ねばいいよねwwwwwwwwwwwwwwwwwww



    8 (Sa2Ki)aqさん   2011年11月26日 04:12

    これおもしろいww

    言葉って省略とか誤用を繰り返して変わっていって文化を築く。言葉は生きているのだ。
    ってなんかで読んだことある

    だから、ある程度だったら正しくなくてもいいんじゃないかと思う(マジレス)



    9 アンドリューさん   2011年11月26日 04:14

    正しい日本語ってなんだろう?
    言葉は変化していくものだし。間違った使い方も使う人が多くなれば受け入れられていくもんやない?

    正しい日本語を使える人なんていないと思うし、しつこくこだわってる人はメディアやネットの情報に流され易いんだと思う。だって誰が言い出すまで気付かなかったし気にもしなかったでしょ?w



    11 みいさん   2011年11月26日 04:17

    通じるんだからなんでもいい



    12 左手さん   2011年11月26日 04:25

    いやいや(笑)
    マジレスのつもりはなかったんだが
    そう取られたかすまん。
    でも「~の方」、「よろしかった」ってなんか聞いててむず痒くならん?
    もう市民権獲ちゃってる用例だけど。
    あんまり気にする人おらんのかね…



    13 むぅさん   2011年11月26日 04:46

    ら抜き言葉が~、ってのを昔どっかで見て以来
    ちゃんと「ら」を入れて「着られる」「食べられる」とささやかに言い続けてる



    15 ゆう@空き箱さん   2011年11月26日 05:00

    全然大丈夫という言葉に、つい「全然~ない」だろうがと反発したくなる。言葉ってどんどん変わるよな・・・。



    16 運命の改変さん   2011年11月26日 05:03

    昔から使われてるのが正しい日本語だとかぬかすやつは古文使って話せばいいと思う。



    18 のすけ@まるはだかさん   2011年11月26日 05:10

    >>運命の改変さん

    壱万円よりおんあづかり奉りたる、よろしくさぶらふぞ

    もはや尋ねてるのかさえわからんww
    やっぱ言葉は変化していいと思いますね笑



    19 にっしーさん   2011年11月26日 05:12

    お互いに不快感なく素直に受け取り合える日本語、これこそ美しい日本語だと思うのだけどどうでしょうか?



    23 グリコ@★さん   2011年11月26日 05:48

    「一万円、お預かりします。」

    「〇〇円のお返しです。」

    からを抜いたら、それでもう解決な気がする。



    24 お○に氏さん   2011年11月26日 06:13

    「細かい方はよろしいですか?」
    コレで万事解決



    25 ゆんさん   2011年11月26日 06:23

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん


    なんでちゃんとした文字で書かないのかなー。


    それよりこの人のトップの画像クリックしなきゃよかった。

    気持ち悪い(;_;)泣く(;_;)。



    27 お花さん   2011年11月26日 06:43

    「大丈夫です?」だけは嫌…なんで「か」を抜くんだ;か行はきつく聞こえるからというなら、優しく言えば良いじゃないか。気持ち悪いんだよ;「よろしかったです?」は鳥肌もの;



    29 【〒〒〒】@TPP大賛成さん   2011年11月26日 07:53

    025> 醜女ゆん

    プロフ写メも載せれないテメェのツラわ ドンダケキモチ悪ぃんだロゥナ
    カワぃ子ブッタ顔文字つかぃ サゾ醜くデブったピッグなんだろぅぜ
    イボヂのキチガィブタがキスマークゲラリ



    30 大佐天さん(笑)さん   2011年11月26日 08:08

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん
    なんて?
    もう一回お願い



    31 山田タバスコスキーさん   2011年11月26日 08:22

    ゲラリ()



    32 (∪´∵)きこりさん   2011年11月26日 08:27

    「和風ハンバーグのお客様?」は例え略だとしても相手に失礼かと思う



    34 ちきちき@ぴざーらさん   2011年11月26日 08:31

    釣られすぎだろwww



    36 たなざ@medu3さん   2011年11月26日 08:36

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん
    あんた大丈夫かい。



    38 garamo (Xm∀s)☆さん   2011年11月26日 08:39

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん
    どこを縦ヨミ?



    42 マルゲリータさん   2011年11月26日 08:48

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん

    最近管理人さんがトピに関係ない個人のプロフ画や日記の中傷をしないで下さいって言ったばかりですよ?
    後マイミク以外に自分の顔晒さないのは普通じゃないですか?ネットなんだから。



    43 渚カヲルさん   2011年11月26日 09:23

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん
    釣られたクマー

    日本語はうまく書きましょうね?

    縦読みしても斜め読みしても意味がない文章書くのは止めましょうね?



    44 紳士やでさん   2011年11月26日 09:29

    > 【〒〒目】@TPP大賛成さん

    口臭撒き散らしてくの辞めてね^^
    二度と喋るなチョン



    45 くるる@愛の夫さん   2011年11月26日 09:53

    というか、釣り

    かもしれない文章に一々
    バカだろお前等・・・
    おれたち釣られ過ぎ←
    わざわざボケに乗る必要
    ないけど、しかたないよね
    ハリに魚ぼしゅうみたく
    書いてあると、うっかり釣られ・・・クマー



    ・・・ふう



    46 Matsu.Coさん   2011年11月26日 10:35

    >45
    立候補します(  ̄▽ ̄)



    50 くるる@愛の夫さん   2011年11月26日 12:19

    > Matsu.Coさん

    わかったのかwww



    51 ともろ☆さん   2011年11月26日 14:24

    >45

    ワタシじゃダメですか



    53 オトモユイルー@ESSDさん   2011年11月26日 14:29

    よろしかったでしょうか?

    じゃ過去形なんで、

    よろしいでしょうか?
    お間違いないでしょうか?

    がいいかと思います(´・ω・`)とかマジレスサーセン←



    54 くるる@愛の夫さん   2011年11月26日 14:30

    >051

    喜んで///



    59 歩@影の支配者さん   2011年11月26日 14:51

    >45
    同じく立候補します←



    66 レイジ@BF3さん   2011年11月26日 15:06

    そんなことより
    「1万円入りまぁァあぁす!!」
    \1万円入りまぁす!/\1万円入りまぁす!/\1万円入りまぁす!/
    をやめてほしい。恥ずかしいからマジで。



    絵文字久々にmixiらしい論争を見れて心が和みました


    関連リンク
    関連記事
    最新記事

    コメントの投稿

    管理者にだけ表示を許可する

    コメント

    超ただの広告
    超RSS

    最近記事のRSS
    超検索
    3ヶ月経って相互リンクゼロwww
    超プロフィール

    ヒホ

    Author:ヒホ
    始めは
    「ブログで金儲けウェヒヒwww」
    とか思ってたけど、
    全然儲からない
    (時給大体2円)
    とわかったけど、
    コピペは面白い
    のでそのままブログ続けてます。

    超カテゴリ
    超最新記事
    人気ゲーム
    人気DVD
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。